 |
 |
Mbott-le-Crapaud
et Njamala-la-Girafe
Mbott-le-Crapaud et Njamala-la-Girafe ne
restaient pas un seul jour sans se disputer. Un jour Njamala arrive au bord
d’une rivière et entend Mbott le crapaud chanter à haute
voix :
« Ngoox ! Ngooxi ! Ngoox !
¾Vilain petit animal ! Tout le monde se repose, et toi tu les déranges
avec tes grands cris ! »
Surpris par ce qu’il vient d’entendre, Mbott regarde la girafe
d’un air méprisant et lui dit :
« Njamala, tu peux me traiter de petit animal, mais saches que Dieu
m’a créé ainsi. Regarde-toi, avec tes pattes longues comme
celles de caakaaba ! Avec ton cou démesuré qui porte ta petite
tête sans cervelle ! Tu es très naïf. »
Se sentant vexée, Njamala tend son long cou pour saisir et mordre son
ennemi. Celui-ci plonge dans l’eau en riant et en chantant :
« Ngoox ! Ngooxi ! Ngoox ! »
Depuis ce jour, quand la girafe vient boire à la rivière, elle
examine d’abord l’eau pour chercher le crapaud et lui régler
son compte.
" Xaste warul jaam".
Traduction: Une personne bien éduquée ne doit pas dire d’injures
.
